نویسنده: جان سزر
منبع: رویترز
ترجمه: ماهور وثیق | سرویس #ترجمه_نفتون
وزیر انرژی ترکیه می گوید که این کشور قراردادهای رو به انقضای واردات گاز روسیه را به مدت یک سال دیگر تمدید کرده، اما این اقدام در حالی صورت می گیرد که ترکیه همزمان درحال برنامهریزی برای سرمایه گذاری در زیرساختهای آمریکا با هدف کاهش وابستگی ترکیه به انرژی روسیه است.
ترکیه آخرین بازار بزرگ گاز طبیعی روسیه در اروپا است، پس از سالها تحریمهای غرب علیه مسکو بهخاطر جنگ. ترکیه در مجموع ۲۲ میلیارد مترمکعب گاز را تحت قراردادهای گازپروم وارد میکند؛ قراردادهایی که در پایان سال ۲۰۲۵ منقضی میشدند و در حال حاضر کمتر از ۴۰ درصد از ترکیب گازی ترکیه را تشکیل میدهند، این در حالی است در سال ۲۰۱۸ این رقم بیش از ۵۰ درصد کل انرژی وارداتی ترکیه را تشکیل می داد .
گاز روسیه از طریق خطوط لوله بلو استریم و ترکاستریم با قراردادهای بلندمدت از فوریه ۲۰۰۳ و ژانویه ۲۰۲۰ وارد خاک ترکیه میشود.
شرکت دولتی واردکننده گاز ترکیه، بوتاش (BOTAS)، بهطور مستقل مجموعهای از قراردادهای بلندمدت واردات ال.ان.جی، با هدف بهرهگیری از عرضه فراوان الانجی در بازار جهانی طی سالهای آینده، امضا کرده که بخش عمده آن از آمریکا است.
آلپارسلان بایراکتار وزیر انرژی در اظهاراتی گفت که بوتاش سال آینده نیز از گازپروم گاز دریافت خواهد کرد، اما با تمرکز کوتاهمدتتر و بهمدت یک سال.
گازپروم در واکنش به درخواست برای اظهار نظر، پاسخی ارائه نکرد.
سرمایهگذاری در تولید گاز آمریکا
وزیر انرژی گفت که ترکیه همچنین قصد دارد در تأسیسات تولید گاز آمریکا سرمایهگذاری کند تا کشور را در برابر احتمال افزایش قیمت LNG، اماده کند.
او گفت: «برای پوشش ریسک موقعیتمان و ایجاد زنجیره ارزش کامل، در حال بررسی سرمایهگذاری در بازار بالادستی آمریکا هستیم.»
وی افزود که شرکت دولتی TPAO در حال مذاکره با غولهای انرژی امریکا، از جمله شورون و اکسونموبیل است و احتمال دارد توافقی ماه آینده نهایی شود.
امسال آمریکا با صدور ۵.۵ میلیارد مترمکعب به چهارمین تأمینکننده بزرگ گاز ترکیه تبدیل شد.
بخش عمده قراردادهای الانجی آمریکا کمی پیش از سفر سپتامبر رئیسجمهور رجب طیب اردوغان به کاخ سفید امضا شد. جایی که رئیسجمهور آمریکا، دونالد ترامپ، از او خواست خرید نفت از روسیه را متوقف کند. روسیه از سال ۲۰۲۲ بزرگترین تأمینکننده نفت ترکیه بوده است.
روسیه از ژانویه تا سپتامبر امسال حدود نصف واردات نفت خام ترکیه را تأمین کرده، اما پالایشگاههای ترکیه طبق دادههای Kpler در ماه نوامبر واردات را بهطور قابلتوجهی کاهش دادند.
شرکتهای خصوصی مسئول واردات نفت و فرآوردههای نفتی ترکیه هستند. اما بایراکتار گفت که احتمالاً مانند سالهای ۲۰۱۶-۲۰۱۷ در دوره تحریم ایران، کاهش واردات را رعایت خواهند کرد.
او گفت: «این تصمیم با خودشان است»، اما افزود که در صورت تهدید امنیت تأمین، دولت مداخله خواهد کرد.
مذاکرات گازی با ایران و تأمین گاز از ترکمنستان
بایراکتار گفت ترکیه همچنین در حال مذاکره با ایران بر سر قرارداد واردات ۱۰ میلیارد مترمکعبی گاز است که ژوئیه آینده منقضی میشود و ترکیه قصد دارد واردات گاز از ترکمنستان را افزایش دهد.
ترکیه امسال یک قرارداد یکساله ۱.۳ میلیارد مترمکعبی با ترکمنستان امضا کرد که گاز آن از طریق ایران تأمین میشود.
بهطور جداگانه، ترکیه قصد دارد طی چند سال آینده دو واحد ذخیرهسازی و تبدیل شناور (FSRU) دیگر اضافه کند تا ظرفیت دریافت الانجی را افزایش دهد؛ با این قابلیت که بعدها آنها را به مراکش و کشورهای دیگر اجاره دهد.
ترکیه اکنون سه FSRU و دو پایانه تبدیل ال.ان.جی مایع به گاز در خشکی دارد که ظرفیت ترکیبی آنها ۵۰ میلیارد مترمکعب است.
برنامه ساخت دو نیروگاه هستهای جدید
با انتظار افزایش چشمگیر مصرف برق، ترکیه همچنین قصد دارد دو نیروگاه هستهای جدید بسازد و در این رابطه با شرکت کره جنوبی KEPCO و شرکت کانادایی AtkinsRealis مذاکره میکند.
بایراکتار گفت شرکت آمریکایی وستینگهاوس نیز برای مشارکت در ساخت نیروگاه دوم در همکاری با KEPCO ابراز علاقه کرده است.