نوشته مشترکی از: سییی لیو و چن آیزو
منبع:رویترز
۵ دسامبر ۲۰۲۵
ترجمه: شکیبا باقری | سرویس #ترجمه_نفتون
پالایشگرهای کوچک مستقل چین در حال خرید نفت خام تخفیفدار ایران از مخازن ذخیرهسازی ساحلی هستند، مجوز و سهمیههای واردات به تازگی برای این واحدها صادرشده است تا به سرعت تولید خود را افزایش دهند.
اقدامی که به گفته منابع تجاری و تحلیلگران، مازاد عرضه را کاهش میدهد.
موجودیها در ماههای اخیر افزایش یافته بود زیرا این واحدهای پالایشی کوچک که به «تیپاتها» مشهورند و عمدتاً در استان شرقی شاندونگ قرار دارند، در اکتبر سهمیه واردات خود را تمام کرده بودند.
هفته گذشته، مقامات پکن نخستین بخش از سهمیه واردات نفت خام سال ۲۰۲۶ را زودتر از موعد صادر کرد؛ حدود ۸ میلیون تن (۵۸.۴ میلیون بشکه) برای ۲۱ پالایشگاه.
با این حال یک خریدار نفت چینی گفت این میزان آنقدر کم است که تا پایان سال ۲۰۲۵ تمام خواهد شد.
طبق دادههای شرکت مشاوره چینی JLC، نرخ فعالیت پالایشگاههای تیپات شاندونگ در هفته منتهی به ۳ دسامبر به ۶۱.۳ درصد رسید، درحالیکه در ماههای پیش حدود ۵۰ درصد ثابت مانده بود.
سون جیانان، تحلیلگر ارشد مؤسسه Energy Aspects گفت:«با سهمیههای اضافی، پالایشگاههای خصوصی عملیات را افزایش خواهند داد و ما نیز پیشبینی تولید نفت چین در دسامبر را ۱۵۰ هزار بشکه در روز بالا بردهایم»،
به گفته منابع تجاری، تیپاتها در حال خرید نفت ایران از مخازن ذخیرهسازی موقتِ سرهم شده هستند، زیرا این نفت تنها چند روز طول میکشد تا به پالایشگاههای آنها برسد و برخی معاملات حتی پیش از صدور سهمیهها مذاکره شده بود.
مالکان محمولهها به دنبال تخلیه موجودیهای خود بودند.
تاثیر تخفیفهای گسترده
به گفته منابع تجاری، نفت سبک ایران از مخازن ساحلی شاندونگ بهتازگی با تخفیفهایی بیش از ۸ دلار در هر بشکه نسبت به برنت فروخته شده است، در حالی که این تخفیف در سپتامبر حدود ۶ دلار بود.
تخفیفهای بیشتر یعنی حاشیه سود بالاتر برای پالایشگاههای تیپات.
با این حال، تحلیلگران از جمله «سون» و «اما لی» (تحلیلگر ارشد بازار چین در ورتکسا) معتقدند سهمیههای تازه صادرشده احتمالاً باعث افزایش چشمگیر واردات دریابُرد نفت چین نخواهد شد.
تاثیر بر نفت روسیه
بهرغم صدور سهمیههای جدید، تقاضای چین برای نفت روسیه همچنان ضعیف است، زیرا پالایشگاههای دولتی خرید را به دلیل ترس از تحریمها متوقف کردهاند. این موضوع باعث شده قیمت نفت شاخص روسیه، یعنی ESPO Blend، با بیشترین تخفیف تاریخی خود یعنی بیش از ۶ دلار در هر بشکه نسبت به برنت ICE معامله شود.
به گفته معاملهگران، تعداد بیشتری از محمولههای بارگیریشده در دسامبر بدون مشتری ماندهاند و برخی خریداران منتظر کاهش بیشتر قیمتها قبل از خرید هستند.